Oh, and because I forgot to do it in the previous post, I have to give a shout-out to my girl Beth C, who is fighting the best of fights in Montréal, QC. She's a frequent chat companion of mine on Sunday afternoons, as we both try to put off doing actual work for as long as possible.